MORTE DI UN TRADUTTORE – LS

UNA NOTTE DI DICEMBRE DEL 1936, POCHI MESI DOPO L`INIZIO DELLA GUERRA CIVILE SPAGNOLA, JOSE` ROBLES PAZOS VENNE RAPITO DAI SERVIZI SEGRETI SOVIETICI NELLA SUA CASA DI VALENCIA, E SPARI` PER SEMPRE. FERVENTE REPUBBLICANO, \PEPE\ ROBLES AVEVA TRADOTTO IN SPAGNOLO \MANHATTAN TRANSFER\, UNO DEI MAGGIORI SUCCESSI DI JOHN DOS PASSOS. PEPE E DOS SI ERANO CONOSCIUTI NEL 1916, A MADRID, E TRA I DUE ERA NATA UNA PROFONDA AMICIZIA. DOS PASSOS RIMASE COSTERNATO E INCREDULO DINNANZI ALLE VOCI CHE VOLEVANO ROBLES ASSASSINATO DAI SUOI STESSI COMPAGNI E INIZIO` UN`INDAGINE SERRATA PER SCOPRIRE LA VERITA`. ATTRAVERSO IL RACCONTO DELLA VICENDA DI UNO \SCONFITTO TRA GLI SCONFITTI\, \MORTE DI UN TRADUTTORE\ ILLUMINA UNO DEI CAPITOLI PIU` OSCURI DELLA RECENTE STORIA EUROPEA.